翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或紫色（称之翡）。天然翡翠，只经过雕刻打磨，没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作，是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。肉眼观察质地细腻，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其它石质。其特征为密度应在3.32-3.34g/cm3之间，折射率应为1.66，显玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。鉴定证书标明：“翡翠”或“天然翡翠”。

形成

翡翠如何形成？民间有很多神奇传说；地质学家以前一直把它看成一个谜，曾有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深部几千度高温，高压条件下结晶形成，其实不然；美国不少地球物理学家在实验室做了大量仿真实验，再结合世界各地发现翡翠矿床的实际情况，他们认为，翡翠并不是在高温情况下形成，是在低温条件下在极高压力下变质形成。

日本东北大学砂川一郎教授在《话说宝石》（1983年出版）一书中，更具体指出翡翠是在一万个大气压和比较低温度（200 - 300℃）下形成。我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠既是在低温高压条件下结晶形成，当然不可能处于较深部分，那么高压究竟从何而来呢？

这高压是由于地壳运动引起挤压力所形成的，现已获得证实，凡是有翡翠矿床分布的区域，均是地壳运动较强烈地带。

产地

珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅甸北部山地，南北长约240 km，东西宽170 km。1871年，缅甸雾露(又作乌尢，乌龙、乌鲁)河流域发现了翡翠原生矿，其中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。

除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。

市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉。

翡翠的种地

玻璃地：完全透明，玻璃光泽。翡翠的透明度与宝石不同。好的玻璃地 镯子看上去透明如水晶，无杂质。

冰地：冰地次于玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一层薄雾，似净水封冻、凝滞。

水地：透明如水，玻璃光泽。与玻璃地相似，有少量的杂质。

蛋青地：质地如同鸡蛋青，玻璃光泽。半透明，但比较纯正，无杂质。

鼻涕地：质地如同青鼻涕，玻璃光泽。半透明，但比较纯正，少量杂质。

青水地：质地透明，但泛青绿色 是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种。

灰水地：质地半透明，但泛灰色。因有灰色，质量又比青水地又差。

紫水地：质地半透明，但泛紫色调。与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。

浑水地：质地半透明，象浑水。透明度差的水地。

细白地：半透明，细腻色白。如果光泽好，也是好的玉雕原料。

白沙地：半透明，有沙性，白色。不细腻的细白地。

灰沙地：半透明，有沙性，灰色。不细腻的灰色白沙地。

豆青地：半透明，豆青色地子。实际上是豆青色地半透明品种。

紫花地：半透明，有不均匀的紫花。为颜色不均匀的紫罗兰。

青花地：半透明至不透明，有青色 石花。质地不均匀，只适合做玉雕。

白花地：半透明至不透明，质糙亦有石花

寓意

人物篇

1．如来：即如来佛，是万佛之祖。有通天彻地的本领。

2．达摩：达摩面壁九年修行，有“面壁九年成正果，风风火火渡江来“的说法。是中国禅宗的初祖。常有达摩渡江，达摩过海，达摩面壁等造型。

3．佛：佛可保佑平安，寓意有福（佛）相伴。常取材于大肚弥勒佛造型，是解脱烦恼的化身——开口便笑， 笑，天下可笑之人，大肚能容，容天下难容之事。

4．观音：观音慈悲普渡众生，是救苦救难的化身。

5．钟馗：扬善驱邪。常有钟馗捉鬼的造型。

6．财神：招财进宝之意。

7．寿星老：寓意长寿。

8．刘海：与铜钱或蟾一起寓意刘海戏金蟾或叫仙童献宝。

9．弥勒佛：惩恶扬善，开口便笑天下可笑之人，大肚能容天下事！

动物篇

1．龙：祥瑞的化身，与凤一起寓意成双成对或龙凤呈祥。

2．凤：祥瑞的化身，与太阳梧桐一起寓意丹凤朝阳。

3．羊：洋洋得意，三只羊寓意三阳开泰。

4．蝉：一鸣惊人

5．鲤鱼：鲤鱼跳龙门。龙头鱼寓意平步青云、飞黄腾达。

6．金鱼：寓意金玉满堂。

7．螭龙：传说中没有角的龙，又叫螭虎。

8．猴子：猴骑于马上寓意马上封侯。与印一起寓意封侯挂印。大猴背小猴寓意代代封侯。

9．雄鸡：吉祥如意，常带五只小鸡寓意五子登科。

10．螃蟹、甲壳虫：富甲天下。

11．貔貅：龙的九子之一，双儿貔貅，口大容万贯之财，招财进宝，镇宅，辟邪。

植物篇

1．兰花：与桂花一起寓意兰桂齐芳，即子孙优秀的意思，兰花也象征了品性高洁。

2．梅花：和喜鹊在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意岁寒三友。

3．寿桃：长寿祝福。

4．豆角：四季发财豆，也称之为福豆。

5．葫芦：福禄之意。

6．佛手：福寿之意。

7．百合：百年好合。与藕一块称之为“佳偶天成。百年好合”。

8．麦穗：岁岁平安。

翡翠的鉴别

图1 天然翡翠

随着翡翠价格的居高不下，国内翡翠价格更是不断攀升，在利益的驱使下，翡翠市场上存在不少以假乱真、以次充好的现象，部分对翡翠常识不了解的消费者常常受骗上当。除了请检测机构鉴定外，广大玉友加强自身的鉴定能力是很有必要的。就翡翠而言，目前最大的问题是如何鉴别天然翡翠和人工翡翠？

缅甸天然A货高冰种翡翠猴子抱桃玉挂件

什么是天然翡翠和人工翡翠呢？行业内一般把真翡翠分为A货、B货和C货。所谓A货是指天然翡翠，B货和C货都是人工处理过的翡翠，B货是指经过漂白处理后再用环氧树脂填充或浸蜡的翡翠，C货是指人工着色过的翡翠。这里要说明的是B货和C货也是翡翠，但是其价值没有A货价值大。当前，国内翡翠市场正处于稳步发展阶段，品质也良莠不齐，目前市场上除了一些大品牌外，其他地方想买到比较有收藏价值的上乘翡翠A货已经很难。

如何鉴别天然翡翠和人工翡翠？我们大致可从以下4方面鉴别天然翡翠和人工翡翠。

首先，从光泽上看，天然翡翠有玻璃般光泽，而人工处理过的翡翠整体或局部呈蜡烛光泽。

其次，人工处理过的翡翠经过酸洗在透射光下观察，其晶体结构松散，矿物颗粒由柱状变成不规则形状或浑圆状，有的甚至变成粉末。第三，人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网纹。

此外，用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光，而天然翡翠在紫外光下无荧光。

这些鉴别天然翡翠和人工翡翠的方法并不一定适用于所有的翡翠，鉴定过程中要灵活运用。购买翡翠时要求卖家开据正规发票和鉴定证书也是我们避免上当的方法之一。

翡翠的保养

1、避碰撞

　玉石的硬度很高，但是受碰撞后很容易裂，有时虽然用肉眼看不出裂纹，其实玉表层内的分子结构已受破坏，有暗裂纹。

2、避灰

翡翠

　尽可能避免灰尘。日常玉器若有灰尘的话，宜用软毛刷清洁;若有污垢或油渍等附在玉器表面，应以温淡的肥皂水刷洗，再用清水冲净。切忌使用化学除油污剂、除油液。

3、妥放　

最好是放在首饰袋或首饰盒内，以免擦花或碰损。如是高档的翠玉首饰，更勿放置在柜面上，免积尘垢，影响透亮度。

4、接触

尽量避免与香水、化学剂、肥皂和人体汗液接触。玉器如接触太多的汗液，配戴后又不即刻抹拭干净，会受到侵蚀，使外层受损，影响本有的鲜艳度。尤其是“玻璃地”翡翠、羊脂白玉，更忌汗和油脂。

5、避阳光

玉器要避免阳光的暴晒，因为玉遇热膨胀，体积增大，会影响玉质。芙蓉玉、水晶、玛瑙等受到高热甚至可能会发生爆裂。

6、擦拭

配件要用清洁、柔软的白布抹拭，不宜使用染色布、纤维质硬的布料擦拭。镶有钻石、红蓝宝、祖母绿等宝石的玉首饰，也只宜用干净的白布揩擦，将油脂、尘埃等抹掉，这样有助于保养和维持原质。

7、湿度

要保持适宜的湿度。玉质要靠一定的湿度来维持，尤其是水胆玛瑙、水晶类的玉器。周围环境不能过于干燥。

等级评价标准

中国首份针对高档翡翠制定的质量检验标准——《翡翠饰品质量等级评价标准》于二零零九年十一月三日在云南通过评审，被称为翡翠“护照”的中国首份“高档天然翡翠饰品质量检验证书”也同步在昆明面世。该院院长邓昆表示，从此翡翠有了相应的价值标准。

《翡翠饰品质量等级评价标准》由云南省珠宝玉石饰品质量监督检验所经市场调研后，结合企业、消费者的需要，耗时一年多起草而成，并于二零零九年十一月三日通过云南省质量技术监督局评审，成为云南省地方标准。