上一期“食南之图”,我们用图解的方式给大家介绍了马伯庸新书《食南之徒》里提及的炊具,了解了南越国时有哪些煮食方法。接下来的几期,我们将继续寻找南越国的美味。
天下至真者,莫过于食物
食物篇
“吃到嘴里的遗憾,总比吃不到嘴里的完美要好。要不我们在港口这里姑且等等,劳烦黄左将弄几条嘉鱼来尝尝鲜,再进城不迟。”
——《食南之徒》
《食南之徒》里,庄助和橙水为了能否从正门入城争持不下,唐蒙提出先尝尝嘉鱼的美味,缓解了一场风波。小说里提到的“嘉鱼”,究竟是哪一种河鲜?我们尝试在书中找找线索。
“嘉鱼”一词,为人熟悉的记载见于《诗经·小雅》:
南有 嘉鱼 ,烝(zhēng)然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎(kàn)。
——《诗经·小雅》
“烝然”指众多的样子,“罩罩”和“汕汕”都表示鱼游的状态。有人认为,“嘉”有善、美之意,所以“嘉鱼”应该是指肥美的鱼,并没有特指。也有人认为,嘉鱼是某一种鱼的名称。
查阅医书后发现,“嘉鱼”确实有作为某一种鱼的名称:
嘉鱼 ,微温。常于崖石下孔中吃乳石沫,甚补益,微有毒,其味甚珍美也。
——[唐]孟诜(shēn)《食疗本草》
同样描述嘉鱼为崖下乳穴中小鱼、吃石沫乳水的还有:
嘉鱼 ,味甘,温,无毒。食之令人肥健悦泽。此乳穴中小鱼,常食乳水,所以益人,能久食之,力强无乳,有似英鸡,功用同乳。
——[宋]唐慎微《证类本草》
清代沈穆的《本草洞诠》里对嘉鱼的描述更为详细,引述了前人的记载,点明了嘉鱼出于丙穴,还研究了嘉鱼的药用价值,为治疗肾虚消渴。
嘉鱼 状如鲥而多脂,味极美,左思《蜀都赋》云:嘉鱼出于 丙穴 ,春社前顺水而出穴,秋社后逆水入穴。杜诗鱼知丙穴由来美,是矣。肉甘、温,无毒,一云微毒。 治肾虚消渴,劳瘦虚损。 盖此鱼常于崖石下孔中食乳石沫,故外益其力强于乳也。
——[清]沈穆《本草洞诠》
沈穆在医书中引述了西晋文学家左思《蜀都赋》中的“ 嘉鱼出于丙穴 ” 一句。《蜀都赋》以蜀都(今成都)为中心,颇为细致地描述了其前、后、东、西的地理环境和物产风俗。关于嘉鱼的描述,在蜀都之“后”:“ 于后则却背 华容 ,北指 昆仑 ,缘以 剑阁 ,阻以 石门 。……嘉鱼出于丙穴,良木攒于褒谷。 ”华容为水名,在江由之北;昆仑为山名,地图上暂时找不到;剑阁在梓潼郡东北;石门在汉中之西。根据这些位置,可以确定, 蜀都之“后”,就是指蜀都之北 。
蜀都之“后”大概为灰色圈圈位置
西晋刘逵给《蜀都赋》作注,指“丙穴”在汉中沔阳县(即今陕西省汉中市沔县)北。而郦道元《水经注》的《沔水注》中也提到“丙穴”。因为沔水流经沔县,两者结合来看,丙穴在沔县较为可信。
那为什么称为“丙穴”呢?郦道元给出了解释:“ 穴口向丙,故曰丙穴。 ”丙在方位上指代南方,所以丙穴就是穴口向南的洞穴。有些说法认为丙穴不是地名,而是所有穴口向南的洞穴都可以称为“丙穴”。但按照《蜀都赋》的对偶句,“丙穴”对应“褒谷”,应该是指地名。同时,“嘉鱼”对应的是“良木”,良木并非某一种植物的名称,所以 “嘉鱼”的“嘉”应该与“良”相对,是一个形容词 。
一入口,那鳞质变得微脆,与鱼肉相得益彰,味道意外地奇妙且带层次。唐蒙细琢磨了一下,大概是因为嘉鱼腹部自带膏脂,一蒸之下,油花层层渗出,等于先在甑里把鱼鳞煎熬一遍,自带风味。
——《食南之徒》
在《食南之徒》中,嘉鱼是珠江水域一种极其珍贵的风味,最好的季节,在十月之后。南宋周去非在《岭外代答》中便有关于嘉鱼的记载:
苍梧大江之南山曰火山, 下有丙穴,嘉鱼出焉 ,所谓“南有嘉鱼”,诗人传之也。嘉鱼形如大鲥鱼,身腹多膏,其土人煎食之甚美。其煎也,徒置鱼于干釜,少焉,膏溶,自然煎熬,不别用油,谓之自裹。
——[南宋]周去非《岭外代答》
这段描述大概是《食南之徒》的参考来源。当中也有提到,嘉鱼出自丙穴。前面我们根据《蜀都赋》,知道陕西汉中的沔县有丙穴,而这里的丙穴,在苍梧大江之南山之下。
苍梧,即今广西梧州。南宋范成大在《桂海虞衡志》里记录:“ 嘉鱼,状如小鲥鱼,味极腴美,出梧州火山。 ”梧州丙穴出嘉鱼,也是有文献支撑的。所以,丙穴可能就是对穴口向南的洞穴的称呼,只不过有些地方可能演化成了地名。
如果将前面摘录的资料按时间线排列的话,就会发现:
姑且提出一种猜想:从左思《蜀都赋》开始,明确地说“嘉鱼出于丙穴”。后来在梧州也有丙穴, 丙穴中的小鱼,也许是大家根据左思的这句话,把它叫做“嘉鱼”。 当然也不排除不同地方有同一个物种,也即沔县有嘉鱼,梧州也有嘉鱼。
究竟“嘉鱼”长什么样?现在还有没有这种鱼?
据《岭外代答校注》和《简明生物学词典》:“ 嘉鱼亦称卷口鱼 ,鲤科,古称鮇。体延长,前部亚圆筒形,后部侧扁,长达20余厘米。暗褐色,须两对,粗长。吻褶发达,裂如缨状,具许多瘤状小突起。栖息于水的地层,杂食性,产于我国西江和台湾省,富含脂肪,供食用。”
卷口鱼
1981年版《广西淡水鱼类志》
而1981年版的《广西淡水鱼类志》中写到,“ 卷口鱼,地方名为嘉鱼、老鼠鱼,肉味极佳,细嫩鲜美,为上等食用鱼。 ”春夏天,嘉鱼在浅水滩产卵,可以用罩网捕捞;到了秋冬天,嘉鱼深藏于岩穴或深水中,比较难捕捞。这与古书中记载的嘉鱼的习性可以对应得上。所以,大致可以确定, 嘉鱼即今卷口鱼 。
说了那么多,相信吃货们都只关心一点: 你就说现在还能不能吃到嘉鱼?
就在刚刚过去的2023年12月,卷口鱼入选贵州省重点保护野生动物名录。
所以,死心吧...
为了安抚各位吃货破碎的心,且喜迎5·18国际博物馆日,阿南决定送出珍藏的一本 马伯庸老师 亲签版 《食南之徒》 !!!
机不可失,时不再来
↓↓↓
获取方式
请于本文文末留言,写下您对于 可以吃的文创 的想法,一定要跟我们院文物相关哦。小编将根据留言内容精选。 截至5月17日上午10:00前,留言点赞量最高的一位幸运儿,将有机会获得 马伯庸老师亲签《食南之徒》 一本!
活动最终解释权归南越王博物院所有。
相关链接:
食南之“图” | 南越王喜欢啥烹饪方法?
《食南之徒》,马伯庸谈重游南越
参考资料:
[唐]孟诜《食疗本草》
[宋]唐慎微《证类本草》
[清]沈穆《本草同诠》
杨武泉《岭外代答校注》
谭其骧《简明中国历史地图集》
戴均良《中国古今地名大词典》
赖红柳《南有嘉鱼》
《贵州省人民政府关于公布贵州省重点保护野生动物名录的通知》(黔府发[2023]20号)
撰稿、编辑:徐莹
审校:王雪静
审定:王维一